KA PAPA ʻŌLELO HAWAIʻI
  • Ka Papa ʻŌlelo Hawaiʻi
    • timeline
    • kīhei
  • HAW101
    • Huaʻōlelo Hou
    • Moʻokūʻauhau
    • Pīʻāpā / Hakalama
    • Helu
    • Kaʻi
    • Waihoʻoluʻu
    • ʻAmi
    • Papani
    • Kāhulu
    • Waeʻanona
    • Pepeke Henua
    • Pepeke ʻAike
    • Pepeke Painu
  • HAW102
    • Huaʻōlelo Hou
    • ʻŌlelo Noʻeau
    • Helu
    • Kaʻi
    • Iʻoa Henua
    • Iʻoa Paku
    • Kuʻi
    • Pono
    • ʻOi Aku
    • Helu Manawa
    • Pepeke Nonoʻa
  • HAW201
    • Hiki
    • ʻAkahi
    • Kiʻa Pepeke >
      • KP iʻoa henua
      • KP ʻami lauka
      • KP ʻami nonoʻa
    • Loaʻa
    • Kuʻi Papani
  • HAW202
    • Kuʻi
    • Kaʻi
    • Hunekuhi / Hune
    • ʻAʻano
    • Lilo
    • Kālele ʻĀkena
    • Ināhea/Āhea
    • Pepeke Poʻo Kiʻa
    • ʻIae
    • Kālele Kūlana
  • Nā Puke Wehewehe ʻŌlelo
  • Nā Wikiō
    • Nā Kumuwaiwai ʻĒ Aʻe
    • Nā Polokalamu (apps)

ʻAʻano

Stative verbs
Poʻo
Piko
(ʻami) ʻAwe
ʻaʻano
subject*

*the piko in an ʻaʻano sentence is the person/item affected by the ʻaʻano.
(i/iā) object

*the ʻawe in an ʻaʻano sentence is the person/item that causes the ʻaʻano.
Thinking english vs thinking Hawaiian:
          Today is hot because of the sun = Today is hot by the sun.
         She is happy because of you = She is happy by you.
         The wave took his surfboard = His surfboard was taken by the wave.

Poʻo
Piko
ʻAwe
Wela
kēia lā
i ka lā.
Hauʻoli
ʻo ia
iā ʻoe.
Ua lilo
kona papa heʻe nalu
i ka nalu.
Picture
Nā Kai ʻEwalu
  • Kokoke
    • Mokuna ʻEhiku: Pahuhopu 6
    • Mokuna ʻEwalu: Pahuhopu 4
  • Mokuna Iwakāluakūmālima: Pahuhopu 4
  • Mokuna Iwakāluakūmāono: Pahuhopu 1

*NKE can be purchased at Hale Kuamoʻo.
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Ka Papa ʻŌlelo Hawaiʻi
    • timeline
    • kīhei
  • HAW101
    • Huaʻōlelo Hou
    • Moʻokūʻauhau
    • Pīʻāpā / Hakalama
    • Helu
    • Kaʻi
    • Waihoʻoluʻu
    • ʻAmi
    • Papani
    • Kāhulu
    • Waeʻanona
    • Pepeke Henua
    • Pepeke ʻAike
    • Pepeke Painu
  • HAW102
    • Huaʻōlelo Hou
    • ʻŌlelo Noʻeau
    • Helu
    • Kaʻi
    • Iʻoa Henua
    • Iʻoa Paku
    • Kuʻi
    • Pono
    • ʻOi Aku
    • Helu Manawa
    • Pepeke Nonoʻa
  • HAW201
    • Hiki
    • ʻAkahi
    • Kiʻa Pepeke >
      • KP iʻoa henua
      • KP ʻami lauka
      • KP ʻami nonoʻa
    • Loaʻa
    • Kuʻi Papani
  • HAW202
    • Kuʻi
    • Kaʻi
    • Hunekuhi / Hune
    • ʻAʻano
    • Lilo
    • Kālele ʻĀkena
    • Ināhea/Āhea
    • Pepeke Poʻo Kiʻa
    • ʻIae
    • Kālele Kūlana
  • Nā Puke Wehewehe ʻŌlelo
  • Nā Wikiō
    • Nā Kumuwaiwai ʻĒ Aʻe
    • Nā Polokalamu (apps)