A concordance of Huaʻōlelo Hou taught in my HAW201 course:

accustomed to. maʻa (pule 11).
air. ea (pule 3).
alcoholic drinks, especially hard liquor. lama (pule 3).
allow to have something. ʻae (pule 3).
apply make-up. pena (pule 1).
arrest. hopu (pule 7).
arrive. hiki (pule 3).
autumn. hāʻulelau (pule 11).
back (body part). kua (pule 1).
back end of fish including tail. hiʻu (pule 7).
baggy. ʻaluheʻe, ʻaluʻalu (pule 12).
band aid. wahī ʻeha (pule 5).
bathe. ʻauʻau (pule 11).
bathe a baby, animal, etc. hō'auʻau (pule 2).
beak. nuku (pule 3).
beat up. pepehi (pule 7).
beautify. hoʻonani (pule 1).
belly button ring. lina piko (pule 2).
belt. ʻili kuapo (pule 2).
bite, as a mosquito. kiki (pule 9).
block. ālai (pule 7).
blood. koko (pule 5).
body. kino (pule 3).
bone. iwi (pule 1).
boot. kāmaʻa puki (pule 12).
bosom. poli (pule 14).
box, boxing. mokomoko (pule 5).
boyfriend/girlfriend. ipo (pule 2).
branch. lālā (pule 10).
broad. laulā (pule 15).
broom. pūlumi (pule 9).
bucket. pākeke (pule 9).
bump into. hoʻokuʻi (pule 5).
burn. hoʻopāpaʻa (pule 6).
burned down. pau ahi (pule 6).
call out. kāhea (pule 11).
calm. laʻi, mālie (pule 15).
cane knife. pahikō (pule 10).
caught. loaʻa (pule 13).
changed. loli (pule 14).
chase after. alualu (pule 7).
cheap. emi (pule 12).
cheek. pāpālina (pule 1).
classmate. hoapapa (pule 11).
cleverly done. noʻeau (pule 15).
climb, as a tree or jungle gym. pinana (pule 5).
closed. paʻa (pule 13).
coconut grater. mea waʻu nio (pule 4).
coconut husk. pulu niu (pule 4).
coconut milk. wai niu (pule 4).
coconut water. wai niu (pule 4).
code. heluhuna (pule 13).
come out. puka (pule 11).
complete. piha (pule 3).
cone. kone (pule 8).
consider. noʻonoʻo (pule 11).
continue. mau (pule 15).
cowboy. (ke) paniolo (pule 7).
crash into, as a car. hoʻokuʻi (pule 5).
cut, as a wound. moku (pule 5).
cut off. moku (pule 5).
cuttlefish. mūheʻe (pule 7).
decorate. hoʻonani (pule 1).
decrease. emi (pule 12).
detached. moku (pule 5).
developmentally delayed. lohiʻau (pule 14).
diet. hoʻēmi kino (pule 5).
dig. ʻeli (pule 9).
ditch. ʻauwaha (see also "irrigation ditch") (pule 9).
drink alcohol. inu lama (pule 3).
drive. kalaiwa (pule 8).
driveway. alakalaiwa (pule 8).
dry. hoʻomaloʻo (pule 6).
ear. pepeiao (pule 1).
earring. kula pepeiao (pule 2).
electricity. uila (pule 6).
elbow. kuʻekuʻe lima (pule 1).
embarrass. hoʻohilahila (pule 15).
excited. pīhoihoi (pule 11).
exercise. hoʻoikaika kino (pule 5).
exit. puka (pule 11).
expert in any profession. kahuna, kāhuna (pule 14).
express in words. hoʻoupuka (pule 10).
extra large (XL). kesa lā (pule 12).
extra extra large (XXL). kesa kesa lā (pule 12).
eyebrow. kuʻekuʻe maka (pule 1).
face. helehelena (pule 1).
fall, autumn. hāʻulelau (pule 11).
fall (lightly through air). heleleʻi (pule 5).
family god. ʻaumakua, ʻaumākua (pule 14).
fasten. hoʻopaʻa (pule 7).
fatten. hoʻomomona (pule 5).
feather. hulu manu (pule 7).
fetus, at early stage of development. aka (pule 2).
finger. manamana lima (pule 1).
firecrackers. (ke) pahūpahū (pule 6).
fix. hoʻoponopono (pule 13).
flag (triangle-shaped). lepa (pule 14).
float. lana (pule 15).
flower of pūhala. hīnano (pule 10).
follow. hahai (pule 7).
forehead. lae (pule 1).
forest. nahele (pule 10).
forgive. huikala (pule 13).
found. loaʻa (pule 13).
fragrance. ʻala (pule 9). to make fragrant. hōʻaʻala (pule 10).
fruit core. ʻīkoi (pule 10).
fruit of pūhala. hala, puahala, ʻāhui (pule 10).
full. piha (pule 3).
full, just before the point of overflowing. ʻaleʻale (pule 13).
gather. ʻohi (pule 10).
girlfriend/boyfriend. ipo (pule 2).
glass. aniani (pule 2).
glowing color. hāweo (pule 9).
go down. emi (pule 12).
go out. puka (pule 11).
gourd. ipu (pule 4).
grab. hopu (pule 7).
grate. waʻu (pule 4).
grater, coconut. mea waʻu niu (pule 4).
gravel. ʻiliʻili (pule 6); hakuʻili (pule 8).
hala tree. pūhala (pule 10).
ham area of pig. ʻūhā (pule 3).
hammer. hāmale (pule 9).
handle of broom, shovel. (ke) ʻau (pule 11).
hang. kaulaʻi (pule 15).
heal. hoʻōla (pule 14).
heat up. hoʻowela (pule 4).
hidden. nalo (pule 14).
hide-and-seek. peʻepeʻeakua (pule 13).
hider. mea peʻe (pule 13); mea hūnā (pule 14).
hide oneself. peʻe
hide sometheing. hūnā (pule 13).
high-heeled shoe. kāmaʻa hila (pule 12).
highway. alaloa (pule 8).
hold up at one's chest. hiʻi (pule 14).
honk. hoʻokani (pule 3).
horn (animal). kiwi (pule 8).
horn (car). ʻolē (pule 8).
horn (musical instrument). pū kani (pule 4); pū (pule 8).
hot and glowing. ʻenaʻena (pule 13).
hunt. alualu (pule 7).
improve. hoʻoikaika (pule 5).
increase. piʻi (pule 12).
inexpensive. emi (pule 12).
insert. hoʻokomo (pule 10).
interested in. hoihoi (pule 11).
introduce. hoʻolauna (pule 11).
invite. kono (pule 15).
iron rake. hao kope (pule 9).
irrigation ditch. ʻauwai (pule 9).
itchy. maneʻo (pule 2).
jab. ʻō (pule 6).
jaw. ā (pule 1).
jeans. lole wāwae ʻāhina (pule 12).
jewelry. mea hoʻonani (pule 2).
journey. huakaʻi (pule 11).
jungle gym. haokeko (pule 5).
kill. pepehi (pule 7).
knee. kuli (pule 1).
large. nui (pule 12).
last name. inoahope (pule 2).
laugh. ʻakaʻaka (pule 3).
lava. pele (pule 14).
leaf of pūhala. lau hala (pule 10).
let. ʻae (pule 3).
lend. ʻae (pule 3).
let go. hoʻokuʻu (pule 6).
lightning. uila (pule 6).
lipstick. pena lehelehe (pule 1).
liver. ake (pule 1).
lizard. moʻo (pule 9).
load up. hoʻouka (pule 6).
look for. huli (pule 6); ʻimi (pule 7).
loose. ʻaluheʻe (pule 12).
lose weight. hoʻēmi kino (pule 5).
lover. ipo (pule 2).
machete. pahikō (pule 10).
machine. mīkini (pule 13).
mailbox. pahuleka (pule 11).
make sound. hoʻokani (pule 3).
medium. lōpū (pule 12).
meet. launa (pule 15).
mentally-challenged. ʻīhepa (pule 13).
minister. kahuna, kāhuna (pule 14).
mirror. aniani, aniani kilohi (pule 2).
     handheld mirror. aniani kilohi (pule 2).
     stationary mirror on wall or stand. aniani kū (pule 2).
mochi. mōchī (pule 4).
moisten. hoʻopulu (pule 6).
mosquito. makika (pule 9).
mountain. kuahiwi, mauna (pule 15).
move. neʻe (pule 15).
move something. hoʻoneʻe (pule 15).
mud. ʻūkele (pule 8).
name (last). inoahope (pule 2).
navel ring. lina piko (pule 2).
nervous. haʻalulu (pule 5).
New Yearʻs Eve. Nūʻia (pule 15).
number. helu (pule 2).
nose. ihu (pule 1).
octopus. heʻe (pule 7).
old man. ʻelemakule (pule 2).
old men. ʻelemākule (pule 2).
old people (group of mixed sexes). ʻelemākule (pule 2).
old woman. luahine (pule 2).
open. hāmama (pule 3); wehe (pule 12).
open, in business as a store. hemo (pule 3).
owl. pueo (pule 14).
paint. pena (pule 1).
password. heluhuna, ʻōlelohuna (pule 13).
paw up dirt. ʻeku (pule 9).
pebble. ʻiliʻili (pule 6).
perfume. hō'aʻala (pule 10).
persist. mau (pule 15).
pick axe. kipikua (pule 9).
pie. pai (pule 4).
pierced. kū (pule 5).
pile. paila (pule 4).
pipe. paipu (pule 6).
pipe, tobacco. ipupaka (pule 4).
play instrument. hoʻokani (pule 3).
pluck. (ke) ʻako (pule 11).
poke. ʻō (pule 6).
poked. kū (pule 5).
ponder. noʻonoʻo (pule 11).
Portuguese. (ke) Pukikī (pule 3).
position. kūlana (pule 14).
pot, metal. ipuhao (pule 4).
pothole-y. mālualua (pule 15).
pound, unit of measure. paona (pule 5).
priest. kahuna, kāhuna (pule 14).
punch. kuʻi (pule 5).
publish. hoʻopuka (pule 10).
quest. huakaʻi (pule 11).
rake (light, used for grass and leaves). kope ʻōpala (pule 9).
reach a place. hiki (pule 3).
redden, make red. hōʻulaʻula (pule 1).
refrigerate. hōʻanuanu (pule 4).
reduce. hoʻēmi (pule 5).
reduced. emi (pule 12).
release. hoʻokuʻu (pule 6).
rice ball. pōpō laiki (pule 4).
rich. waiwai (pule 13).
ride bicycle. kau paikikala (pule 8).
ride horse. kau lio.
ring. komo lima (pule 2).
ripped, single. nahae (pule 10).
rippling. ʻaleʻale (pule 13).
rip up. haehae, nāhaehae (pule 10).
rockets (fireworks). ahikao (pule 6).
roommate. hoalumi (pule 11).
root in dirt. ʻeku (pule 9).
rum. rama (pule 3).
sale. kūʻaiemi (pule 13).
sausage. naʻaukake (pule 4).
say yes. ʻae (pule 3).
scent. ʻala (pule 9). to make scented. hōʻaʻala (pule 10).
scissors. ʻūpā (pule 6).
scorch. hoʻopāpaʻa (pule 6).
scratch an itch once. waʻu (pule 4).
scratch repeatedly. waʻuwaʻu (pule 4).
scratch with claws. walu (pule 12).
scratch with sharp instrument. koe (pule 14).
scratched. makoe (pule 8).
scratched up. pohole (pule 5); mākoekoe (pule 8).
secret. meahuna (pule 13).
serrated. nihoniho (pule 1).
severed. moku (pule 5).
shadow. aka (pule 2).
shark. manō (pule 7).
shiny and slippery. pāheʻeheʻe (pule 8).
shoe lace. lī (pule 12).
shovel. kopalā (pule 9).
shy. ʻāhiu (pule 7).
sidewalk. alapīpā (pule 8).
size. helu (pule 12).
skid. pakika (pule 8).
skin an animal. lole (pule 7).
skinned up. pohole (pule 5).
slip and fall. pakika (pule 8).
slow. lohiʻau (pule 14).
small. liʻiliʻi, sā (pule 12).
smell. ea (pule 3); (ke) ʻala (pule 9).
smoke a pipe. (ke) puhi ipupaka (pule 4).
smoke meat. puaʻa uahi (pule 4).
smooth. paheʻe, pāheʻeheʻe (pule 8); laumania (pule 15).
smooth and glassy. malino (pule 15).
smooth and slippery. paheʻe (pule 8).
snout. nuku (pule 3).
socialize. launa (pule 15).
Society Islands. paeʻāina Polapola (pule 14).
sock. kākini (pule 12).
soften. hoʻopalupalu (pule 6).
sovereignty. ea (pule 3).
Spanish-speaking person. Paniolo (pule 7).
spear. ʻō (pule 6).
spring. kupulau (pule 11).
squeeze liquid out. ʻuī (pule 6).
squid. heʻe (pule 7).
stand still. kū (pule 8).
status. kūlana (pule 14).
steep. piʻikū (pule 8); kūnihi (pule 15).
stem. ʻau (pule 11).
sting, as a bee. kiki (pule 9).
stocking. kākini (pule 12).
stop. kū (pule 8).
stop someone/thing. hoʻokū (pule 8).
strengthen. hoʻoikaika (pule 5).
strive. ʻimi (pule 7).
stub, as a toe. hoʻokuʻi (pule 5).
sugar plantation. mahikō (pule 9).
summer. kauwela (pule 11).
swell (ocean). ʻale (pule 13).
sweep. pūlumi (pule 9).
sweeten. hoʻomomona (pule 5).
swim. ʻauʻau, ʻauʻau kai, ʻauʻau wai (pule 11).
Tahitian. Polapola (pule 14).
tail (of animal, not fish). huelo (pule 7).
tail (of bird). puapua (pule 7).
take a bath. ʻauʻau (pule 11).
take off. wehe (pule 12).
taken. lilo (pule 14).
taste. hoʻāʻo (pule 6).
tattoo. uhi (pule 3); kākau, kākau uhi (pule 3).
tea pot. ipukī (pule 4).
teared. nahae (pule 10).
tear something up. haehae (pule 10).
teenager. ʻōpio (pule 3).
thigh. ʻūhā (pule 3).
think up. noʻonoʻo (pule 11).
throw, throw away. kiloi (pule 7).
tickle someone. hoʻomāneʻoneʻo (pule 2).
tight, as clothes. likiliki (pule 12).
tip. welelau (pule 10).
tongue. alelo (pule 1).
tooth. niho (pule 1).
torn. nāhaehae (pule 10).
transformed. loli (pule 14).
travel. huakaʻi (pule 11).
trip. ʻōkupe (pule 6); huakaʻi (pule 11).
trip someone. hoʻōkupe (pule 6).
truck. kalaka (pule 8).
try. hoʻāʻo (pule 6).
try hard. hoʻoikaika (pule 5).
underarm. pōʻaeʻae (pule 2).
unlucky. pakalaki (pule 13).
unobstructed. hāmama (pule 3).
unusual. ʻeʻepa (pule 13).
used to. maʻa (pule 11).
utter. hoʻopuka (pule 10).
valuable. waiwai (pule 13).
vest. pūliki (pule 9).
walk something. hoʻohele (pule 6).
wear around neck, as a lei. lei (pule 2).
wheel. huila (pule 9).
wheelbarrow. huilapalala (pule 9).
white-hot. ʻenaʻena (pule 13).
wide. laulā (pule 15).
wild. ʻāhiu (pule 7).
wing. ʻēheu (pule 3).
winter. hoʻoilo (pule 11).
wood. lāʻau (pule 10).
wrap, wrapping. wahī (pule 5).
wrestle. hākōkō (pule 5).
young. ʻōpiopio (pule 15).
youth. ʻōpio (pule 3).