KA PAPA ʻŌLELO HAWAIʻI
  • No Ka ʻŌlelo Hawaiʻi
    • timeline
    • kīhei
  • HAW101
    • Huaʻōlelo Hou
    • Moʻokūʻauhau
    • Pīʻāpā / Hakalama
    • Helu
    • Kaʻi
    • Waihoʻoluʻu
    • ʻAmi
    • Papani
    • Kāhulu
    • Waeʻanona
    • Pepeke Henua
    • Pepeke ʻAike
    • Pepeke Painu
  • HAW102
    • Huaʻōlelo Hou
    • ʻŌlelo Noʻeau
    • Helu
    • Waihoʻoluʻu
    • Kaʻi
    • Iʻoa Henua
    • Iʻoa Paku
    • Kuʻi
    • Pono
    • ʻOi Aku
    • Helu Manawa
    • Pepeke Nonoʻa
  • HAW201
    • Huaʻōlelo Hou
    • Hiki
    • ʻAkahi
    • Kiʻa Pepeke >
      • KP iʻoa henua
      • KP ʻami
      • KP ʻami nonoʻa
    • Loaʻa
    • Kuʻi Papani
  • HAW202
    • Kuʻi
    • Kaʻi
    • Hunekuhi / Hune
    • ʻAʻano
    • Lilo
    • Kālele ʻĀkena
    • Ināhea/Āhea
    • Pepeke Poʻo Kiʻa
    • ʻIae
    • Kālele Kūlana
  • haʻawina kaulele
  • Nā Puke Wehewehe ʻŌlelo
  • Nā Mea Hoihoi
    • Nā Kumuwaiwai ʻĒ Aʻe
    • Nā Polokalamu (apps)

Kaʻi

Onset of a syllable, in linguistics. Lit., lead.
HAW102 pule2
kekahi.
a, some, one, few, other, another, a certain

HAW102 pule8
Kaʻi Nonoʻa show ownership and have two forms, kinoʻō & kinoʻā. In HAW101, the kinoʻō was learned.
Kinoʻō: body parts, family (same generation and above), clothing/accessories, objects you can be in/on/at, ʻaʻano, emotions, thoughts.
koʻu.
kou.
kona.

Kinoʻā: food, spouse/partner, family (next generation), animals/pets, job, tools/implements, actions.

kaʻu
kāu
kāna

Kaʻi Nonoʻa can be used with all papani, iʻoa, and kikino.
my.

your (1).
your (2).
your (3+).

his/her.
their (2).
their (3+).

our (2, excl).
our (3+, excl).
our (2, incl).
our (3+, incl).

Lani's
my mom's

koʻu

kou
ko ʻolua
ko ʻoukou

kona
ko lāua
ko lākou

ko māua
ko mākou
ko kāua
ko kākou

ko Lani
ko koʻu māmā
kaʻu

kāu
kā ʻolua
kā ʻoukou

kāna
kā lāua
kā lākou

kā māua
kā mākou
kā kāua
kā kākou

kā Lani
kā koʻu māmā

NĀ HAʻAWINA KAULELE supplemental resources

Episode 11 Ka Leo ʻŌiwi. Watch the chapter on kinoʻō & kinoʻā:

Nā Mokuna O Kēia Wikiō / Chapters
0:56 review of previous episodes
5:39 kinoʻō & kinoʻā
12:47 hoʻomaʻamaʻa

Pelaha Hale Kuamoʻo

Inoa
Kino
Unuhi
Laʻana
Kaʻi Wae
kekahi
one, some of the, the, other, another
Heluhelu kekahi keiki ma ke kula.
Kaʻi Nonoʻa
koʻu, kaʻu
my, mine
ʻO Leilani koʻu inoa.
 
kou, kāu
your(s) (one person)
E ʻae mai i kāu penikala.
 
kona, kāna
his, her(s)
Ua nalowale kāna uaki.
 
ko/kā w/ papani helunui
your(s) (2-3+ people)
Nui ko lākou hale.
 
ko/kā w/ iʻoa
's
Ua kipa au i ko Kalani one hānau.
 
ko/kā with kaʻi memeʻa
's
E nānā i ko ka manu hulu nani.
Picture
Nā Kai ʻEwalu
  • Kekahi
    • Mokuna Iwakāluakūmākahi: Pahuhopu 4
  • Ke Kinoʻō & Kinoʻā
    • Mokuna ʻUmi: Pahuhopu 1-2
  • Ke Kaʻi Nonoʻa
    • Mokuna ʻUmi: Pahuhopu 3
    • Mokuna ʻUmikūmākahi: Pahuhopu 4

*NKE can be purchased at Hale Kuamoʻo.
Picture
(c) 2018
  • No Ka ʻŌlelo Hawaiʻi
    • timeline
    • kīhei
  • HAW101
    • Huaʻōlelo Hou
    • Moʻokūʻauhau
    • Pīʻāpā / Hakalama
    • Helu
    • Kaʻi
    • Waihoʻoluʻu
    • ʻAmi
    • Papani
    • Kāhulu
    • Waeʻanona
    • Pepeke Henua
    • Pepeke ʻAike
    • Pepeke Painu
  • HAW102
    • Huaʻōlelo Hou
    • ʻŌlelo Noʻeau
    • Helu
    • Waihoʻoluʻu
    • Kaʻi
    • Iʻoa Henua
    • Iʻoa Paku
    • Kuʻi
    • Pono
    • ʻOi Aku
    • Helu Manawa
    • Pepeke Nonoʻa
  • HAW201
    • Huaʻōlelo Hou
    • Hiki
    • ʻAkahi
    • Kiʻa Pepeke >
      • KP iʻoa henua
      • KP ʻami
      • KP ʻami nonoʻa
    • Loaʻa
    • Kuʻi Papani
  • HAW202
    • Kuʻi
    • Kaʻi
    • Hunekuhi / Hune
    • ʻAʻano
    • Lilo
    • Kālele ʻĀkena
    • Ināhea/Āhea
    • Pepeke Poʻo Kiʻa
    • ʻIae
    • Kālele Kūlana
  • haʻawina kaulele
  • Nā Puke Wehewehe ʻŌlelo
  • Nā Mea Hoihoi
    • Nā Kumuwaiwai ʻĒ Aʻe
    • Nā Polokalamu (apps)