KA PAPA ʻŌLELO HAWAIʻI
  • Ka Papa ʻŌlelo Hawaiʻi
    • timeline
    • kīhei
  • HAW101
    • Huaʻōlelo Hou
    • Moʻokūʻauhau
    • Pīʻāpā / Hakalama
    • Helu
    • Kaʻi
    • Waihoʻoluʻu
    • ʻAmi
    • Papani
    • Kāhulu
    • Waeʻanona
    • Pepeke Henua
    • Pepeke ʻAike
    • Pepeke Painu
  • HAW102
    • Huaʻōlelo Hou
    • ʻŌlelo Noʻeau
    • Helu
    • Kaʻi
    • Iʻoa Henua
    • Iʻoa Paku
    • Kuʻi
    • Pono
    • ʻOi Aku
    • Helu Manawa
    • Pepeke Nonoʻa
  • HAW201
    • Hiki
    • ʻAkahi
    • Kiʻa Pepeke >
      • KP iʻoa henua
      • KP ʻami lauka
      • KP ʻami nonoʻa
    • Loaʻa
    • Kuʻi Papani
  • HAW202
    • Kuʻi
    • Kaʻi
    • Hunekuhi / Hune
    • ʻAʻano
    • Lilo
    • Kālele ʻĀkena
    • Ināhea/Āhea
    • Pepeke Poʻo Kiʻa
    • ʻIae
    • Kālele Kūlana
  • Nā Puke Wehewehe ʻŌlelo
  • Nā Wikiō
    • Nā Kumuwaiwai ʻĒ Aʻe
    • Nā Polokalamu (apps)

Kālele Kūlana

kālele. accent or stress, in linguistics
kūlana. situation
Poʻo1
Poʻo2
Piko
situation







māka nīnau

Pehea
No ke aha
Me wai
I ka hola ʻehia
I ka _____ hea
painu

e painu ai (simple)
i painu ai (past)
e painu nei (present)
ana e painu ai (future)

subject

*lele ka piko papani i mua o ka painu
Poʻo1
Poʻo2
Piko
I nehinei
i hele ai
nā keiki.
No ke aha
e hele nei
nā keiki.
Me wai
ana e hele ai
nā keiki.
I ka hola ʻehia
e hele ai
nā keiki.
Poʻo1
*Piko (papani)
Poʻo2
I nehinei
lākou
i hele ai.
No ke aha
ʻoukou
e hele nei.
Me wai
ana ʻo ia
e hele ai.
I ka hola ʻehia
kākou
e hele ai.
E nānā i kēia wikiō a Kumu Kaleikoa Kāʻeo no ke Kālele Kūlana:
Nā Puke me ke Kālele Kūlana
Picture
Picture
*These books are available at Ulukau, a Hawaiian electronic library, for the use, teaching, and revitalization of the Hawaiian language.
Hardcopies may also be purchased through Hale Kuamoʻo.

Picture
Nā Kai ʻEwalu
  • Kālele Kūlana & Kino Hōʻole
    • Mokuna Iwakāluakūmākolu: Pahuhopu 3-4
  • Ka Nīnau
    • Mokuna Iwakāluakūmāhā: Pahuhopu 3

*NKE can be purchased at Hale Kuamoʻo.
Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • Ka Papa ʻŌlelo Hawaiʻi
    • timeline
    • kīhei
  • HAW101
    • Huaʻōlelo Hou
    • Moʻokūʻauhau
    • Pīʻāpā / Hakalama
    • Helu
    • Kaʻi
    • Waihoʻoluʻu
    • ʻAmi
    • Papani
    • Kāhulu
    • Waeʻanona
    • Pepeke Henua
    • Pepeke ʻAike
    • Pepeke Painu
  • HAW102
    • Huaʻōlelo Hou
    • ʻŌlelo Noʻeau
    • Helu
    • Kaʻi
    • Iʻoa Henua
    • Iʻoa Paku
    • Kuʻi
    • Pono
    • ʻOi Aku
    • Helu Manawa
    • Pepeke Nonoʻa
  • HAW201
    • Hiki
    • ʻAkahi
    • Kiʻa Pepeke >
      • KP iʻoa henua
      • KP ʻami lauka
      • KP ʻami nonoʻa
    • Loaʻa
    • Kuʻi Papani
  • HAW202
    • Kuʻi
    • Kaʻi
    • Hunekuhi / Hune
    • ʻAʻano
    • Lilo
    • Kālele ʻĀkena
    • Ināhea/Āhea
    • Pepeke Poʻo Kiʻa
    • ʻIae
    • Kālele Kūlana
  • Nā Puke Wehewehe ʻŌlelo
  • Nā Wikiō
    • Nā Kumuwaiwai ʻĒ Aʻe
    • Nā Polokalamu (apps)