Poʻo1

Poʻo2

Piko

situation







māka nīnau
Pehea
No ke aha
Me wai
I ka hola ʻehia
I ka _____ hea

painu

e painu ai (simple)
i painu ai (past)
e painu nei (present)
ana e painu ai (future)

subject

*lele ka piko papani i mua o ka painu

Poʻo1	Poʻo2	Piko
I nehinei	i hele ai	nā keiki.
No ke aha	e hele nei	nā keiki.
Me wai	ana e hele ai	nā keiki.
I ka hola ʻehia	e hele ai	nā keiki.

Poʻo1	*Piko (papani)	Poʻo2
I nehinei	lākou	i hele ai.
No ke aha	ʻoukou	e hele nei.
Me wai	ana ʻo ia	e hele ai.
I ka hola ʻehia	kākou	e hele ai.

---

NĀ HAʻAWINA KAULELE supplemental resources

Nā Puke me ke Kālele Kūlana

*These books are available at Ulukau, a Hawaiian electronic library, and No'eau, a program created to educate the Hawaiian community about the mother tongue of our Hawaiian archipelago to increase our knowledge and usage of our beloved language.

Nā Kai ʻEwalu

• Kālele Kūlana & Kino Hōʻole
  
  • Mokuna Iwakāluakūmākolu: Pahuhopu 3-4
    
• Ka Nīnau
  
  • Mokuna Iwakāluakūmāhā: Pahuhopu 3
    

*NKE can be purchased at Hale Kuamoʻo.