Poʻo

Piko

(ʻami) ʻAwe

"head" phrase

māka poʻo
Aia

māka hōʻole
ʻAʻole

māka nīnau
Aia i hea

subject

(object marker) object

Poʻo	Piko	ʻAwe
Aia	ke keiki	me kona mau mākua.
ʻAʻole	kona ʻanakala	i/ma Lāhaina.
Aia i hea	koʻu ʻohana?

---

part 1

part 2 (māka hōʻole / negative)

part 3 (māka nīnau / question)

---

NĀ HAʻAWINA KAULELE supplemental resources

Episode 5 Ka Leo ʻŌiwi. Watch the chapter on pepeke henua.

Nā Mokuna O Kēia Wikiō / Chapters
1:02 review of previous episodes
4:07 pepeke henua
9:11 hoʻomaʻamaʻa

Ka Wai Ola

Ka Puke me ka Pepeke Henua

*This book is available at Ulukau, a Hawaiian electronic library, for the use, teaching, and revitalization of the Hawaiian language.
Hardcopies may also be purchased through Hale Kuamoʻo.

Nā Kai ʻEwalu

• Pepeke Henua & Kino Hōʻole
  • Mokuna ʻElua: Pahuhopu 3
  • Mokuna ʻElima: Pahuhopu 2, 5
    
• Ka Nīnau
  • Mokuna ʻElima: Pahuhopu 4
• Mokuna ʻUmikūmālima: Pahuhopu 2

*NKE can be purchased at Hale Kuamoʻo.