mai.
aku.
aʻe.
iho.

towards me
away from me
upwards from me; also "next"
downwards from me; into me (eating, drinking)

Examples:
(E) Hāʻina ʻia mai ana ka puana
Maikaʻi kou ʻōlelo Hawaiʻi ʻana mai

---

NĀ HAʻAWINA KAULELE supplemental resources

Pelaha Hale Kuamoʻo

Inoa	Kino	Unuhi	Laʻana
Hunekuhi (movement)	mai	towards me/us, to me/us, facing me/us	E nānā mai iaʻu.
	aku	facing away from me/us, facing you, far off	Ua hele aku ka lio.
	aʻe	upward; also indicates short, jerky mvmnt	Lele aʻe ka pulelehua.
	iho	downward; down into a person - as with thinking, drinking, eating; very close	E noʻonoʻo iho i kēia manaʻo.

other hune not taught in HAW202:

Huneʻaʻau (feelings, placed at end of a poke)	nō	feeling of assurance: still, just, even, do.	Maikaʻi nō au i kēia lā.
	kā	feeling of shock or surprise	He ʻono kā!
	lā	adds force: wth	He aha lā?!
	hoʻi	indicates that two things are connected: too, also, either	ʻAʻole hoʻi au i inu i ka wai.
	naʻe	feeling of contradiction: however, but	E lohi ana naʻe au i ka hana i kēia lā.
	anei	indicates a yes/no question	Ua ʻike anei ʻoe iā Lei?
	paha	indicates uncertainty: maybe, could have, might	Aia paha lākou ma ka hale.

Huneʻano (placed before ʻiae and hunekuhi	mua	first, already, beforehand	Ua ʻai mua ʻoe i ka poi?
	hope	last, later, afterwards	Eia ka haʻawina hope o ke kau.
	iki	slightly, a little bit	ʻAʻole au maopopo iki.
	loa	very, too	Kaumaha loa kēia pahu.
	wale	used in conjunction w/ the huneʻaʻau "nō" to mean, only, solely, just	ʻO koʻu kaikaina, he mea kōkua wale nō ʻo ia.
	hou	again, more	ʻAʻole au i kipa hou i ia ʻāina.
	ʻole	used to hōʻole a painu	ʻOno ʻole kēia kope.
	pū	also, along with, together with	E hīmeni pū kākou!

Hunewae	ʻano	somewhat, kind of	ʻAno maʻalahi kēia kuisa.
Hunehoa	mā	placed after an iʻoa to mark plural	Aia ʻo Kaipo mā ma ka hale.
Hunehenua	nei	placed after iʻoa, papani, o r memeʻa to give a "here-like" feeling that strengthens spatial relationship	He aloha kekahi i waeona o ka poʻe o ka ʻāina nei.

Nā Kai ʻEwalu

• Mokuna ʻUmikūmākahi: Pahuhopu 1
• Mokuna Iwakāluakūmākahi: Pahuhopu 4
  

*NKE can be purchased at Hale Kuamoʻo.